Source strings

527 Strings
30%
Browse Translate
2,273 Words
19%
14,122 Characters
19%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
527 2,273 14,122
All strings Browse Translate Zen
351 1,395 8,473
Translated strings Browse Translate Zen
176 878 5,649
Unfinished strings Browse Translate Zen
176 878 5,649
Strings marked for edit Browse Translate Zen
235 1,159 6,980
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
218 1,086 6,543
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
10 31 201
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
191 1,065 6,371
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Admin - Notifications - Edit GPL-3.0-only 100% 1
Admin - Projects - Admin GPL-3.0-only 100% 6
Admin - Projects - Edit GPL-3.0-only 100% 5
Admin - Users - Edit GPL-3.0-only 100% 3
Admin - Users - Settings GPL-3.0-only 100% 2
Admin - Worktime - All GPL-3.0-only 100% 7
Admin - Worktime - Sick - All GPL-3.0-only 100% 6
Admin - Worktime - Vacation - All GPL-3.0-only 100% 6
Suite - Class - arbeitszeit GPL-3.0-only 100% 1
Suite - Class - benutzer GPL-3.0-only 100% 3
Suite - Class - notifications GPL-3.0-only 100% 1
Suite - Class - PDF GPL-3.0-only 100% 4
Suite - Emails - Delete User GPL-3.0-only 100% 6
Suite - Emails - New User GPL-3.0-only 100% 8
Suite - Emails - Password Changed GPL-3.0-only 100% 6
Suite - Emails - Password Reset GPL-3.0-only 100% 7
Suite - Emails - Password Send GPL-3.0-only 100% 8
Suite - Emails - Sickness - Approved GPL-3.0-only 100% 10
Suite - Emails - Sickness - Pending GPL-3.0-only 100% 11
Suite - Emails - Sickness - Rejected GPL-3.0-only 100% 11
Suite - Emails - Vacation - Approved GPL-3.0-only 100% 10
Suite - Emails - Vacation - Pending GPL-3.0-only 100% 11
Suite - Emails - Vacation - Rejected GPL-3.0-only 100% 10
Suite - Emails - Worktime - Deleted GPL-3.0-only 100% 10
Suite - Emails - Worktime - Uncompliant GPL-3.0-only 100% 9
Suite - Footer GPL-3.0-only
Suite - Index GPL-3.0-only 100% 1
Suite - Login GPL-3.0-only 100% 4
Suite - Mode GPL-3.0-only 100% 6
Suite - Nav GPL-3.0-only 100% 3
Suite - Notifications - All GPL-3.0-only 0% 12 52 296 4
Suite - Notifications - View GPL-3.0-only 0% 8 14 88 2
Suite - Privacy GPL-3.0-only 0% 8 106 731 2
Suite - Projects - Add User GPL-3.0-only 0% 8 21 100 2
Suite - Projects - Create Item GPL-3.0-only 0% 5 8 59 3
Suite - Projects - Item GPL-3.0-only 100% 6
Suite - Projects - Overview GPL-3.0-only 7% 12 28 159 5
Suite - Projects - View GPL-3.0-only 28% 15 18 117 6
Suite - Reset GPL-3.0-only 100% 2
Suite - Sickness GPL-3.0-only 0% 7 59 351 7
Suite - Status GPL-3.0-only 0% 55 409 2,788
Suite - Users - Changes GPL-3.0-only 0% 1 1 9 1
Suite - Users - Settings GPL-3.0-only 0% 16 53 316 5
Suite - Vacation GPL-3.0-only 0% 7 49 303 7
Suite - Worktime - All GPL-3.0-only 10% 9 18 96 4
Suite - Worktime - Correction GPL-3.0-only 0% 13 42 236 3
Glossary TimeTrack i18n GPL-3.0-only

Summary

Project website openducks.org/timetrack
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
02/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 527 2,273 14,122
Translated 66% 351 61% 1,395 59% 8,473
Needs editing 33% 176 38% 878 40% 5,649
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 44% 235 50% 1,159 49% 6,980
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 947 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,273
Hosted words
527
Hosted strings
66%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/28/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/28/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/28/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/28/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/28/2025
User avatar bryan

Extra flags updated
ignore-multiple-failures
12/27/2025
User avatar bryan

Translation completed
Translation completed 12/27/2025
User avatar bryan

Translation changed
Submit
Submit
label_button
12/27/2025
User avatar bryan

Translation changed
Your E-Mail
Your E-Mail
label_email
12/27/2025
User avatar bryan

Translation changed
Please enter your e-mail address below to get an email with steps on how to reset your password.
Please enter your e-mail address below to get an email with steps on how to reset your password.
request_mail
12/27/2025
Browse all changes for this language