| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 527 2,273 14,122 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 527 2,273 14,122 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 4 6 47 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 210 1,116 6,700 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 210 1,116 6,700 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 6 40 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 1 1 8 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 2 29 179 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
| 4 44 232 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 184 1,028 6,193 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 53 194 1,170 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Admin - Notifications - Edit GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Admin - Projects - Admin GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
| Admin - Projects - Edit GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| Admin - Users - Edit GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Admin - Users - Settings GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| Admin - Worktime - All GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | |
| Admin - Worktime - Sick - All GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | |
| Admin - Worktime - Vacation - All GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | |
| Suite - Class - arbeitszeit GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Suite - Class - benutzer GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Suite - Class - notifications GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Suite - Class - PDF GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Suite - Emails - Delete User GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| Suite - Emails - New User GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
| Suite - Emails - Password Changed GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| Suite - Emails - Password Reset GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | |
| Suite - Emails - Password Send GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
| Suite - Emails - Sickness - Approved GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | |
| Suite - Emails - Sickness - Pending GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | |
| Suite - Emails - Sickness - Rejected GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | |
| Suite - Emails - Vacation - Approved GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | |
| Suite - Emails - Vacation - Pending GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | |
| Suite - Emails - Vacation - Rejected GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | |
| Suite - Emails - Worktime - Deleted GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | |
| Suite - Emails - Worktime - Uncompliant GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | |
| Suite - Footer GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Suite - Index GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Suite - Login GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| Suite - Mode GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Suite - Nav GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Suite - Notifications - All GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| Suite - Notifications - View GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Suite - Privacy GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Suite - Projects - Add User GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | |
| Suite - Projects - Create Item GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| Suite - Projects - Item GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Suite - Projects - Overview GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Suite - Projects - View GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | |
| Suite - Reset GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| Suite - Sickness GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
| Suite - Status GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Suite - Users - Changes GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Suite - Users - Settings GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| Suite - Vacation GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
| Suite - Worktime - All GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| Suite - Worktime - Correction GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| Glossary TimeTrack i18n GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | openducks.org/timetrack | |
|---|---|---|
| Language | German (DE) | |
| Language code | DE | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 141,873,196 | |
02/20/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 527 | 2,273 | 14,122 | |||
| Translated | 100% | 527 | 100% | 2,273 | 100% | 14,122 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 39% | 210 | 49% | 1,116 | 47% | 6,700 |
| Strings with suggestions | 1% | 4 | 1% | 6 | 1% | 47 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
 bryan
Extra flags updated |
|
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
12/26/2025
|
 None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|